Long ago and oh so far away
I fell in love with you before the second show
Your guitar, it sounds so sweet and clear
But youre not really here
Its just the radio
เสียงกีตาร์แผ่วเบาจากปลายสาย
ดีดบรรเลงเพลง Romance
เพียงครั้งเดียวที่ได้ยลยินเสียงดนตรีนั้น
ฉันไม่นึกสงสัยเลยว่าหลงรักเธอได้อย่างไร
บทเพลงซาบซึ้ง – ส่งถึงเบื้องลึกในหัวใจ
หยดน้ำตาไม่ได้ไหลออกมาเพราะความชอกช้ำ
แต่เป็นเพราะได้ระลึกถึงห้วงเวลา—ที่เราได้มีกันและกัน
จะมีสักกี่ครั้งในชีวิตที่ได้สัมผัสความรักเช่นนี้
จะมีสักกี่ครั้งในการเดินทางที่รู้ว่าจะไม่มีใครถูกทอดทิ้งให้เดียวดาย
dont you remember you told me you loved me baby
You said youd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do
เธอยังจำคำ “รัก”ของเราได้ไหม
คำนั้น ที่ทำให้หัวใจฉันสดใสและรู้สึกชีวิตนี้ช่าง”มีค่า”
กับคำสัญญาว่าเธอจะยังคงอยู่ตรงนี้
ไม่ว่าสักกี่ครั้งที่เดินออกจากชีวิตนี้ไป
ด้วยเหตุผลและเงื่อนไขนานัปการ
แต่เธอจะยังคงเดินทางกลับมา
เพียงเพื่อให้รู้ว่าฉันยังคงอยู่ได้อย่างดี อย่างที่มีเธอเป็นแรงบันดาลใจ
คำนั้น ที่ทำให้หัวใจฉันสดใสและรู้สึกชีวิตนี้ช่าง”มีค่า”
กับคำสัญญาว่าเธอจะยังคงอยู่ตรงนี้
ไม่ว่าสักกี่ครั้งที่เดินออกจากชีวิตนี้ไป
ด้วยเหตุผลและเงื่อนไขนานัปการ
แต่เธอจะยังคงเดินทางกลับมา
เพียงเพื่อให้รู้ว่าฉันยังคงอยู่ได้อย่างดี อย่างที่มีเธอเป็นแรงบันดาลใจ
Loneliness is a such a sad affair
And I can hardly wait to be with you again
What to say to make you come againCome back to me again
And play your sad guitar
บรรเลง Romanceเพลงรักนั้นอีกสักครั้งนะ
เมื่อเวลาที่เธอได้มีโอกาสมาอยู่ตรงหน้าฉัน
Monday, July 31, 2006
เมื่อเวลาที่เธอได้มีโอกาสมาอยู่ตรงหน้าฉัน
Monday, July 31, 2006
