Wednesday, September 26, 2007

You Light up My Life

http://www.tkinter.smig.net/Lumanare/index.htm

กี่ค่ำคืนที่ต้องผ่านพ้นอย่างเดียวดาย
กับความหวังเลือนรางในลมหนาว
ร่องรอยของความอ่อนโยนจากคนไกล
ยังคงงดงามได้ ยามหลับตา



You light up my life

You give me hope to carry on

You light up my days

And fill my nights with song


ครานั้น ฉันยังจำได้ ...
ความงดงามจากสิ่งที่เธอมอบให้
ทำให้ชีวิตฉันมีค่า...มีความหวัง
ต่อเติมให้ชีวิตที่อ่อนล้า - - - มีพลัง
แม้ในความงดงามนั้น ยามนี้จะห่างไกล

ฉันจะเป็นแสงสว่างให้กับเธอ

และหวังจะเป็นได้เท่าที่เธอมอบให้
หากแม้วันหนึ่งข้างหน้า เส้นทางชีวิตของเราจะฉีกจากกันไป - - - ไกลแสนไกล
ยามนั้น . . . .หวังเพียงเธอจดจำได้ ในความคำนึง
ว่าได้เป็นใครคนหนึ่งบนโลกใบนี้
ที่มีค่ายิ่งต่อชีวิตเล็กๆของฉัน
เป็นแสงสว่าง เป็นแรงบันดาลใจ เป็นทุกสิ่งทุกอย่างในความสัมพันธ์
เป็นใครคนนั้นที่เติมเต็มชีวิตฉันด้วยบทเพลง




“แค่ได้รู้จัก และรักกัน แค่นั้นก็คุ้มมากแล้ว”